INSOMNIA y Almada Media realizan ciclo de cine chileno inclusivo “Creando Puentes”

• El ciclo de películas chilenas está adaptado para personas con discapacidad visual y auditiva y será gratuito para el público.
• “Creando Puentes” es una iniciativa del proyecto: “Temporadas Cinematográficas y Formación de Públicos en INSOMNIA-Teatro Condell 2022-2023” Folio 648268 financiado por el MINCAP.

Este viernes 4 de agosto a las 11:00 hrs. inicia el ciclo de cine inclusivo “Creando Puentes” de INSOMNIA Teatro Condell en alianza con Almada Media, empresa especialista en accesibilidad audiovisual. El ciclo tiene como temáticas centrales memoria, arte, música, animación y literatura, y estará compuesto de cuatro funciones gratuitas para la comunidad que incluyen los siguientes títulos: “Cantar con sentido”, “Historia de un oso”, “Zurita, verás no ver”, “Amucha” y “Unfinished plan: El Camino de Alain Johannes”. “Creando Puentes” es una iniciativa del proyecto: “Temporadas Cinematográficas y Formación de Públicos en INSOMNIA-Teatro Condell 2022-2023” Folio 648268 financiado por el MINCAP.

Todas las piezas audiovisuales cuentan con un trabajo de adaptación que consiste en audiodescripción, subtítulos de diálogos y descriptivos, lengua de señas chilena, todo con los más altos niveles en herramientas inclusivas para el audiovisual con la asesoría de profesionales pertenecientes a la comunidad sorda y ciega, realizados por Almada Media.

Soledad Silva y Paula Talloni son productoras audiovisuales y fundadoras de Almada Media, quienes explican que: “tenemos como propósito incluir a las personas con discapacidad sensorial al quehacer cultural de nuestro país. Las colecciones cuentan con variadas películas con diferentes perspectivas, estilos narrativos y cinematográficos, aportan a la reflexión de nuestra identidad y al debate sobre el país que estamos construyendo. Además, contribuyen al aumento de contenidos para un segmento de la población que está carente de ello.  “La accesibilidad de materiales culturales, entretención e información es un derecho para todas y todos. Y Chile mantiene activos tratados internacionales donde se ha comprometido a cumplir estas normativas. Es con esta premisa y compromiso que emprendimos esta labor”, destacan Silva y Talloni.

Para Leonardo Torres, director ejecutivo de INSOMNIA, esta actividad es fundamental ya que: “tenemos en INSOMNIA la vocación de aportar en la inclusión de personas con discapacidad visual y auditiva para que puedan disfrutar lo que más amamos: el cine. Sin embargo, el adaptar cada pieza audiovisual con lengua de señas, audio descripción y todas las características necesarias para que sea verdaderamente inclusivo, es un trabajo costoso, altamente especializado y los estrenos de las películas no vienen en estas condiciones. Por lo mismo, es necesario generar alianzas y buscar recursos para poder realizar iniciativas como “Creando Puentes”, un proyecto del que estamos muy orgullosos porque nos permite abrir espacios a la comunidad que no existen en nuestra región”.

El ciclo comienza este viernes 4 de agosto a las 11 hrs. con la proyección de los cortometrajes “Cantar con sentido” e “Historia de un oso”. Además, será gratuito para la comunidad y no requiere inscripción previa.

Conoce la programación de “Creando Puentes” 

• viernes 4 de agosto 11:00 hrs. Cantar con sentido (Leonardo Beltrán) + Historia de un oso (Gabriel Osorio).
• viernes 11 de agosto 11:00 hrs. Zurita, verás no ver (Alejandra Carmona).
• viernes 18 de agosto 11:00 hrs. Amucha (Jesús Sánchez).
• viernes 25 de agosto 11:00 hrs. Unfinished plan: El camino de Alain Johannes (Rodolfo Gárate).

CINE FORO: La Vaca que cantó una canción hacia el futuro

Este viernes 4 de agosto a las 18:00 hrs. se realiza el cine foro del estreno nacional en salas de cine correspondiente a la película “La Vaca que cantó una canción hacia el futuro”. La actividad contará con la presencia de la directora Francisca Alegría y Fernanda Urrejola, actriz y guionista.

La Vaca que cantó una canción hacia el futuro cuenta la historia de Cecilia, quien debe viajar a la granja de su padre después de que éste tiene un ataque al corazón. De vuelta en el hogar de su infancia, Cecilia se encuentra con su madre fallecida hace mucho tiempo, cuya presencia da vida a un pasado doloroso, acompañado del mundo natural que los rodea.

El guión del film fue realizado por Fernanda Urrejola, Francisca Alegría y Manuela Infante y el elenco trae de vuelta a la destacada actriz nacional Leonor Varela, quien, junto a Mía Maestro, Alfredo Castro, Marcial Tagle, Enzo Ferrada y Luis Dubó, dan vida a esta historia.

Para Claudio Pereira, programador de INSOMNIA Teatro Condell, “La vaca que cantó una canción hacia el futuro” es: “un viaje poético al sur de Chile en relato en clave de cine fantástico. Es un retorno en varios sentidos al sur y a Chile, donde se realiza una conexión con la naturaleza y sus protagonistas, por un lado, la actriz Leonor Varela quien vuelve a estará en una producción nacional y por otro Mía Maestro. Es la mirada de Francisca alegría que junto a Fernanda Urrejola y a Manuela Infante escriben esta obra llena de metáforas de un mundo que cada vez se desconecta de sus afectos, memorias y sensibilidades a cambio de verdaderas prótesis de la vida real como son las tecnologías”.

“Ciertamente sorprende su factura y su forma de narrar, porque a pesar de tener una abundancia de relatos populares y en nuestra cultura sobre lo fantástico, no es así en la producción cinematográfica. Por todo lo anterior celebramos que llegue a nuestra insomne pantalla esta bella e hipnótica película que además con su música nos puede dejar en un dulce trance con todo lo vivo en este universo”, finalizó.

Además del viernes 4 de agosto, el film se proyectará los días martes 8 de agosto (18:00) y el miércoles 16 de agosto (18:00). Las entradas están disponibles a la venta en la boletería del teatro por el valor de $3.000.